瓜棚女杰[6]秋，七月，辛巳，以太仆泰山馬英爲太尉。。，。 [8]起初，李膺等雖然遭到廢黜和禁锢，但天下的士族和文人都很尊敬他們，認爲是朝廷政治惡濁，盼望能跟他們結交，唯恐不被他們接納，而他們也互相贊譽，各人都有美號。。，。”等然之，乃相與結盟，率軍數千，晨夜西行。。，。”帝覽之而悟，于是黨锢自從祖以下皆得解釋。。，。劉尚得知了他的陰謀，即刻分兵先去攻取邛都，然後襲擊任貴，把他誅殺。。，。其所任用，好奇取異，多剽輕小才。。，。
[2]王邑等人回到長安，再向西與王級等會合，共同進擊趙朋、霍鴻。。，。、 [4]辛卯，封皇子伉爲千乘王，全爲平春王。。，。 [14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。
于是班超叫來鄯善王廣，給他看匈奴使者的首級，鄯善全國震恐。。，。 [3]帝問太尉楊賜以黃巾事，賜所對切直，帝不說。。，。打敗赤眉；又乘勝追擊，在烏氏、泾陽一帶擊敗赤眉。。，。；、車駕幸太學，會諸博士論難于前，榮辨明經義，每以禮讓相厭，不以辭長勝人，儒者莫之及，特加賞賜。。，。 蜀郡太守聶尚接替鄧訓擔任護羌校尉。。。 [1]春季，二月庚午（十七日），河間孝王劉開去世，兒子劉政做他的繼承人。。，。
[4]四月辛卯（初七），章帝將皇子劉伉封爲千乘王，皇子劉全封爲平春王。。，。’如果不抑制和減損他手中所掌握的過盛的權力，恐怕不能保全他的性命。。，。 [2]三月，辛卯，以太尉虞延爲司徒，衛尉趙熹行太尉事。。，。立安平孝王得子經侯理爲甘陵王，奉孝德皇祀。。，。
劉茂和劉盆子留在軍中，歸右校卒史劉俠卿管轄，負責放牛。。，。六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！”四月，丙午（初四），孫策去世，當時他二十六歲。。，。 [7]六月辛卯（二十四日），劉秀下诏說：“設置官吏，是替老百姓服務。。，。杜畿毫不在乎，言談舉止都沒有改變常態。。，。
等到國家行將衰敗滅亡之時，文武百官不能選擇合適的人才擔任，各種禁令愈來愈多，防範措施也愈來愈嚴密。。，。 [3]永昌、益州、蜀郡夷皆叛應封離，衆至十余萬，破壞二十余縣，殺長吏，焚掠百姓，骸骨委積，千裏無人。。，。、
現在，朝廷的使節從西方來，要讓我們的士兵複員，不可聽從。。，。于是雲中、五原、朔方、北地、定襄、雁門、上谷、代八郡民歸于本土。。。、 [5]七月壬子（十七日），淮陽頃王劉去世。。，。
王男等被殺，家屬被流放到比景。。，。 五威將乘乾文車，駕坤六馬，背負鳥之毛，服飾甚偉。。，。 [34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。。，。 [8]十二月，丙寅，京師地震。。，。參加集議論的人都認爲可行，但尚書令虞诩卻說：“自古以來，聖明的君王對風俗習慣跟我們不同的民族，不當作自己的臣民。。，。
[3]二月乙巳（疑誤），司徒王敏去世。。，。大軍討伐不能取勝，就難于結束這場災難；即使征伐得勝，也會使一郡的百姓都受到殘害。。，。；谒者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；谒者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。。，。；您恐怕是上天所派來的吧！” [2]辛亥，赦天下。。，。！帝乃出松書以示之，方知所坐，上書訴冤，前後六上，辭甚哀切。。，。應該乘他們相持不下時動手奪取，天下就可以平定了。。，。
