美味性爱宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。
蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。 道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。
後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、 [7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。
[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。 [29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。 [15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。
[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。 [4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、
劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、從前，各部門有疑難困惑之事，大多當面奏報，聽候皇上裁決，然後再口頭轉達皇上的決定，這樣有時會歪曲或假傳聖旨。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。
甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。 [10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。 山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。 [19]甲子，除以金贖罪之科。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、
既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、直到孝武帝設置部曲的時候，高乾才私下對他親近的人說：“皇上不與有功的賢良的大臣親近，而是糾集了一群小人，還多次派遣元士弼、王思政來往于關西之間，與賀拔嶽密謀，又派出賀拔勝掌管荊州，表面上顯示出疏遠賀拔勝的樣子，實質上是在拉幫結派，使賀拔勝兄弟靠得近些，希望這樣來占據西方。。，。、
在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。 [15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。 沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、
三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。 [21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、 劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。
